SERVICELEISTUNGEN

Zu unseren Serviceleistungen gehören unter anderem:

  • Übersetzungen
  • Sprachkorrektur oder Rechtschreibprüfung
  • Dolmetschen      
  • Übersetzungen der Sicherheitsdatenblätter
  • beglaubigte Übersetzungen
  • REACH/CLP
  • AutoCAD    
  • Gerichtsdolmetschen
  • InDesign
  • FrameMaker

Unsere Sprachauswahl ist sehr umfangreich: dazu gehören beinahe alle der wichtigsten Weltsprachen. Ihr Unternehmen erhält sehr bequem alle Sprachserviceleistungen unter ein und demselben Dach.

Wir fertigen die von Ihnen benötigten Sprachserviceleistungen zum vereinbarten Preis und termingerecht an. Dank unserer professionellen Übersetzer und effektiven Übersetzungsprogramme stellen wir sicher, dass unser Übersetzerservice immer konkurrenzfähig ist!

Übersetzungen

Zuverlässige und professionelle Übersetzungen

Wir erledigen alle Ihre Übersetzungswünsche zuverlässig und flexibel. Unser großes Übersetzerteam ermöglicht  sowohl das Übersetzen kurzer als auch umfangreicher Dokumente sowie Projekte in vielen verschiedenen Sprachen. Wir sind spezialisiert u.a. auf technische Übersetzungen und Wirtschaftsübersetzungen. Käännöspalvelu textet auch AutoCAD-Zeichnungen, wir verfügen über alle AutoCad LT Versionen.

Wir fertigen nicht nur technische Übersetzungen und Wirtschaftsübersetzungen, sondern zu unserem umfassenden Service gehören unter anderem auch beglaubigte  Übersetzungen. Unsere Sprachauswahl ist sehr umfangreich und somit sind wir immer in der Lage, Übersetzungen in den von den Kunden erwünschten Sprachen zu liefern.

Dolmetschen

Unsere professionellen Fachdolmetscher stehen Ihnen zur Seite je nach Wunsch und Bedarf sowohl für offizielle  Tagungen, Unternehmensführungen als auch für Arbeitssitzungen. Wir übernehmen auch das Telefondolmetschen und die Kommunikation mit Ihren ausländischen Kunden. Wir stellen Ihnen einen Dolmetscher zur Verfügung während Ihrer Reisen ins Ausland. Wir suchen die Dolmetscher nach dem Themenbereich so aus, dass diese fundierte Kenntnisse der erforderlichen Spezialterminologie besitzen

Technische Übersetzungen

Eine technische Übersetzung erfordert Spezialkenntnisse

Eine technische Übersetzung erfordert immer vom Übersetzer Verständnis der Terminologie des einschlägigen Fachgebiets wie auch ein Wissen um die Branchenpraxis. Wir bei Käännöspolku Oy besitzen Spezialkenntnisse und Erfahrung gerade im Bereich der technischen Übersetzungen und des Dolmetschens. 

Wenn Sie technische Übersetzer suchen, die Kompetenz und eine langjährige Erfahrung besitzen, bitte setzen  Sie sich mit Käännöspolku in Verbindung.

REACH-Übersetzung

Die REACH-Verordnung (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of CHemicals) der EU vereinheitlicht  beispielsweise das Übersetzen der Sicherheitsdatenblätter in verschiedene Sprachen. Die verordnungsgemäß gefertigten Übersetzungen, die den REACH-Erfordernissen erfüllen, sind jetzt und in Zukunft in der Schlüsselposition, wenn man den freien Warenverkehr auf dem Binnenmarkt der Europäischen Union garantieren will.

Käännöspolku ist Ihnen behilflich, wenn Sie Ihre Produktdokumente auf den neuesten Stand bringen wollen

Übersetzungen von Sicherheitsdatenblättern

Übersetzungen von Sicherheitsdatenblättern – zuverlässig und schnell

Übersetzungen von Sicherheitsdatenblättern gehören zum Spezialgebiet unseres Unternehmens. Käännöspolku berücksichtigt immer die von den Behörden und der EU aufgestellten Erfordernisse bei der Übersetzung von Sicherheitsdatenblättern (z.B. eine REACH-Übersetzung). Unsere Übersetzer besitzen profunde Kenntnisse z.B. der Spezialterminologie der chemischen Industrie. Die Übersetzung eines Sicherheitsdatenblatts erfolgt immer zuverlässig und schnell.

Wir garantieren unseren Kunden erstklassige und schnelle Lieferungen zu konkurrenzfähigen Preisen

Finnisch-Englisch-Übersetzung

Finnisch-Englisch-Übersetzung - Übersetzer Englisch

Finnisch-Englisch-Übersetzungen gehören zu den gefragtesten unserer Dienstleistungen. Als Fachübersetzer können wir Ihnen eine schnelle und zuverlässige Finnisch-Englisch-Übersetzung anbieten, z.B. für das Prospekt Ihres Produkts/Ihrer Dienstleistung oder für Ihre Websites.

 Übersetzer Englisch – dank unseres erfahrenen Teams und der uns zur Verfügung stehenden effektiven Datenverarbeitungssysteme können wir unseren Kunden schnelles und zuverlässiges Service anbieten.

Übersetzung der Websites

Übersetzung der Websites – Sprachversionen der Websites

Übersetzung der Websites – Sprachversionen der Websites

Die Übersetzung der Websites führt dazu, dass die Präsentation der Produkte und Serviceleistungen Ihres Unternehmens auch für die ausländischen Kunden zugänglich wird. Wenn die Übersetzung der Websites fachkundig angefertigt wird, werden die detaillierten Informationen über die Produkte und die Serviceleistungen weiter vermittelt - präzise und korrekt.

Käännöspolku steht Ihrem Unternehmen zur Seite bei den Herausforderungen, die mit dem Übersetzen Ihrer Websites auftreten. Unser Team besteht aus Fachübersetzern, die alle eine langjährige Erfahrung auf dem Gebiet  Sprachdienstleistungen besitzen..

Maritime Übersetzungen

Maritime Übersetzungen – zuverlässig und kompetent

Käännöspolku kennt die Meeresterminologie und dient die Kunden auch mit Übersetzungen auf diesem Fachgebiet. Maritime Übersetzungen erfordern nicht nur die Kenntnis der Terminologie, sondern auch das Wissen um die technische Entwicklung der Branche und deren Verfolgung. Das Übersetzerteam bei Käännöspolku hat eine langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der Seefahrt, und folglich können wir zuverlässige und präzise Übersetzungen für unsere Kunden fertigen, die auf diesem Gebiet tätig sind.

REACH-Übersetzungen und CLP-Übersetzungen – ausgeführt nach den EU-Verordnungen